文/石顺江

    他出生在纽约,一家人住在布鲁克林的林登小区,那里是纽约最糟糕的廉租房区,是人们眼中的贫民窟。他的父亲是邮件分拣员,母亲是一家防盗警报公司的接待员,全家人的日子过得紧巴巴的。

    作为长子,他7岁开始帮父母做家务,照顾弟弟妹妹。13岁时,他开始想办法赚钱。那年,纽约举办全美篮球赛,他到现场卖苏打饮料。虽然每杯饮料只能赚75美分,且又累又热,但他还是坚持了下来。

    他为自己定下的目标是一定要走出布鲁克林。16岁时,他参加了大学入学考试,并成功申请到哈佛的奖学金。初入哈佛,强手如林,他曾彷徨过,但他很快告诫自己:想成功,唯有苦读、努力。

    8年后,哈佛法学博士毕业的他成为纽约一家律师事务所的税务律师。他给老板的印象是有胆识、有魄力、有智慧。然而,他对这份工作并不是十分喜好。没多久,他就染上了赌博的恶习,并且沉醉其中不能自拔,曾经的锐气荡然无存。很快,他得到了律师事务所的一纸解聘书。周围的人也对他抛去了冷眼,他觉得前景一片渺茫……

    一天,父亲拿出一本书,对他说:“孩子,这是一本传记,你看看前50页的内容吧。”不到一个小时,他就看完了这50页。然后父亲又让他翻到300页看下。此时,父亲问他:“书中的人物在自己生命的初期,也就是前50页所描写的内容里,能知道300页以后的故事吗?他当时会知道此书描写到300页的时候他取得成功吗?以后的路谁都无法预测,要不断地使自己往正确的方向走,不要让一时的妥协成为一生妥协的借口。”父亲的话如同醍醐灌顶,让他幡然醒悟。

    振作起来的他最终进入一家名为J.Aron的大宗商品交易公司做销售员,负责应对精明的交易者。很快,他就被晋升为金牌销售员。这时,发现自己兴趣和专长的他意气风发。

    后来,J.Aron被高盛并购,他成了高盛的员工,并且在J.Aron公司并入高盛后的业务调整中起到了不容忽视的作用。他掌管的高盛支柱部门—固定收益商品部创造了高达1270万美元的收益。凭着一连串赫赫战绩,他在2003年12月成为高盛总裁兼首席运营官。2006年,他走上高盛集团的最高位置,他就是被誉为“华尔街最聪明的CEO”的劳尔德·贝兰克梵。

    每个人都会遇到人生的低谷,在困境面前难免会有一时的摇摆和一丝的妥协。但是,困难是暂时的,妥协也是一时的,人生的精彩也许就在你传记的300页以后。只有将妥协踩在脚下,转向正确的道路,一步一个脚印,才会走出自己浓墨重彩的未来。